Fatti

I contribuenti [D.A.] e C.A.-[B.] sono stati assoggettati alle imposte cantonali e comunali per il 2002 e all'imposta federale diretta per il 2002. La valutazione si basava su un indennizzo di Fr. 46'340'000.--, che avevano ricevuto per la concessione di diritti edificatori su diversi terreni. I contribuenti hanno chiesto una correzione della valutazione, poiché ritenevano che l'indennizzo non fosse stato tassato correttamente.

Il Tribunale amministrativo del Cantone di Zurigo ha respinto il ricorso dei contribuenti e ha confermato la valutazione. I contribuenti hanno presentato un ricorso al Tribunale federale e hanno chiesto l'annullamento della valutazione.

Contemporaneamente, l'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) ha presentato un ricorso e ha chiesto l'annullamento della sentenza del Tribunale amministrativo relativa all'imposta federale diretta per il 2002 e la fissazione del reddito imponibile a Fr. 19'900'700.--.

Legge

Base giuridica

Il Tribunale federale esamina la competenza e le condizioni di ammissibilità d'ufficio. Il ricorso è ammissibile, poiché i contribuenti e l'AFC sono legittimati a presentare un ricorso.

Imposte cantonali e comunali

L'autorità inferiore ha tassato l'indennizzo per la concessione dei diritti edificatori come reddito da proprietà. I contribuenti sostengono che le autorità inferiori hanno confuso le relazioni temporali nel calcolo dei costi di investimento per gli edifici.

Imposta federale diretta

L'AFC sostiene che l'indennizzo per la concessione…