Fatti

Le ricorrenti, ewz Übertragungsnetz AG e Nordostschweizerische Kraftwerke Grid AG, hanno chiesto alla commissione di stima dell'Confederazione circolo 9 l'espropriazione di un diritto di passaggio e di un diritto di mantenimento di un pilone di linea elettrica sulla proprietà GB Schwyz Kat. Nr. 266 per la linea di trasmissione a 220 kV Siebnen-Samstagern. La commissione di stima non ha preso in considerazione la richiesta per mancanza di competenza. Il Tribunale amministrativo federale ha confermato la decisione dell'istanza precedente e ha rinviato la richiesta all'Ispettorato federale per le linee ad alta tensione. Le ricorrenti hanno chiesto al Tribunale federale l'annullamento della sentenza dell'istanza precedente e l'ordine alla commissione di stima di trattare la richiesta.

Le ricorrenti intendono far passare una linea di telecomunicazione attraverso la parcella in questione, senza installare un altro cavo accanto alla linea esistente. La trasmissione dei dati avviene attraverso fibre ottiche integrate nel cavo sotterraneo. Le ricorrenti accusano il Tribunale amministrativo federale di aver interpretato erroneamente l'art. 16 comma 1 della Legge sull'elettricità, poiché ha ritenuto che si trattasse di una modifica di un'impianto ad alta tensione.

Legge

Il Tribunale federale si è occupato della questione se la norma contestata, l'art. 16 comma 1 della Legge sull'elettricità, copra la modifica di un'impianto ad alta tensione quando la linea è utilizzata per scopi di telecomunicazione. Il Tribunale ha stabilito che l'interpretazione della legge deve essere orientata sulla ratio legis e che i materiali legislativi possono essere presi in considerazione se forniscono una risposta chiara alla questione controversa.

Il Tribunale amministrativo federale ha deciso che l'utilizzo aggiuntivo di fibre ottiche su linee ad alta tensione per l'erogazione di servizi di telecomunicazione, nonostante la mancanza di modifiche strutturali, costituisce una modifica di un'impianto elettrico e quindi anche le modifiche di scopo di impianti ad alta tensione di cui all'art. 16 comma 1 LIE sono soggette al procedimento di approvazione del piano. Il Tribunale…