Fatti
Il ricorrente, [F.A.] , è il marito della defunta [K.A.] , deceduta nel marzo 2002 a causa di un trattamento contro il cancro. Il trattamento consisteva in una combinazione di radioterapia e somministrazione del farmaco 5-Fluorouracil (5-FU) per infusione. Il ricorrente presentò denuncia penale per omicidio colposo e chiese l'annullamento della decisione di sospensione del procedimento penale da parte del pubblico ministero.
Il Tribunale distrettuale di Zurigo respinse il ricorso del ricorrente, che presentò ricorso al Tribunale federale. Il ricorrente sostenne che l'autorità inferiore aveva confermato a torto la sospensione del procedimento penale, poiché i medici e il produttore del farmaco avevano violato i loro doveri di diligenza.
Legge
Il Tribunale federale esaminò la competenza e la legittimazione del ricorrente. Stabilì che il ricorrente, in quanto vedovo della defunta, era legittimato a presentare ricorso e che il ricorso era ammissibile.
Il Tribunale federale applicò d'ufficio la legge e esaminò la violazione dei diritti fondamentali e del diritto cantonale e intercantonale. Stabilì che l'autorità inferiore aveva confermato a torto la sospensione del procedimento penale, poiché i medici e il produttore del farmaco potevano aver violato i loro doveri di diligenza.
Il Tribunale federale concluse che la terapia ad alta dose di 5-FU doveva essere considerata uno standard di trattamento consolidato e che i medici non avevano violato i loro…