Fatti
Il 4 marzo 1972, tre bambini di nove anni, Stéphane Guye, André Maillard e Jean-Fred Gutknecht, giocavano con un arco e una freccia. Durante il gioco, Maillard ha tirato la freccia che ha colpito l'occhio destro di Guye, causandogli la perdita totale dell'uso di quell'occhio. Il 31 gennaio 1973, il Presidente della Camera dei minori ha rivolto un rimprovero ad André Maillard. Stéphane Guye ha intentato un'azione contro André Maillard per il pagamento di danni e risarcimento morale.
Il Tribunale cantonale ha condannato il convenuto a pagare al ricorrente 125'573 fr. in contanti. Il convenuto ha presentato un ricorso in riforma al Tribunale federale, concludendo per la riduzione della somma che deve pagare al ricorrente a 82'013 fr. e per il rimborso della metà di questa somma da parte dell'appellato.
Legge
Il Tribunale federale ha giudicato che i tre bambini erano solidalmente responsabili del danno, poiché avevano partecipato insieme a un gioco pericoloso del quale dovevano riconoscere il carattere pericoloso. Il convenuto ha commesso una colpa aggiuntiva tirando sul suo compagno di gioco a una distanza di 3 metri, ma questa colpa è attenuata a causa della sua giovane età.
Il ricorrente ha anche partecipato al gioco pericoloso e ha accettato i rischi, il che costituisce una colpa concomitante. Il giudice ha determinato l'estensione del risarcimento in base alle circostanze e alla gravità della colpa, e ha tenuto conto delle condizioni economiche e sociali di ciascuna parte.
Il…