Fatti
Il debitore, M., è stato notificato un'escuzione in prestazione di garanzie dall'Ufficio delle esecuzioni di Hérens nel mese di ottobre 2001, per importi in capitale di 550'000 fr. e 3'000'000 fr., corrispondenti rispettivamente a una garanzia bancaria irrevocabile e a un pegno di azioni. Il debitore ha chiesto l'annullamento dell'escuzione attraverso un reclamo, sostenendo che l'escuzione in questione era inammissibile ai sensi della LEF, poiché non riguardava la fornitura di una somma di denaro.
L'autorità cantonale inferiore di vigilanza ha respinto il reclamo, considerando che l'art. 38 LEF non limita le garanzie da fornire alle sole garanzie pecuniarie. Il debitore ha ricorso alla Camera delle esecuzioni e delle fallite del Tribunale federale, che ha respinto il ricorso.
Legge
L'escuzione in prestazione di garanzie non costituisce un modo speciale di esecuzione, ma un'esecuzione ordinaria che ha uno scopo speciale: quello di assicurare l'esecuzione di una prestazione del debitore che non è destinata a soddisfare direttamente il creditore, ma a garantirgli l'esecuzione di un'obbligazione di cui è beneficiario.
La dottrina è divisa sulla questione della natura delle garanzie previste dall'art. 38 al. 1 LEF. Alcuni autori riservano l'applicazione della procedura federale di esecuzione forzata alle sole garanzie pecuniarie, mentre altri ammettono che l'escuzione ai sensi dell'art. 38 LEF è possibile qualunque sia il genere delle garanzie da fornire.
Il Tribunale federale ha considerato che l'assenza di qualsiasi restrizione nel testo legale…