Fatti

Parti:

  • [A.] (ricorrente), rappresentato dall'avvocato Dr. Nicolas Bracher,
  • [B.] Sàrl e [C.] (opponenti 1 e 2), rappresentati dagli avvocati Christian Lüscher e Nicolas Rouiller,
  • [D.] Company (opponente 3), rappresentata dall'avvocato Christian Lüscher,
  • Procuratura III del Cantone di Zurigo, Sezione per reati economici qualificati e assistenza giudiziaria internazionale.

Fatti:

[A.] è indagato dalla Procuratura III del Cantone di Zurigo per sospetto di appropriazione indebita. Gli viene contestato di aver violato i doveri di diligenza nella sua funzione di amministratore delegato e presidente del consiglio di amministrazione della [E. AG] , causando un danno di milioni di franchi. Inoltre, avrebbe ricevuto retrocessioni e provvigioni, le avrebbe nascoste e trattenute per arricchimento personale.

La Procuratura ha ammesso la [B.] Sàrl e [C.] come querelanti privati e ha loro concesso l'accesso completo agli atti. [A.] ha impugnato questa decisione, ma è stato respinto dal Tribunale superiore del Cantone di Zurigo. In un ulteriore procedimento, la [D.] Company è stata ammessa come querelante privata e ha ricevuto anch'essa l'accesso agli atti. [A.] ha presentato anche contro questa decisione un ricorso, che è stato anch'esso respinto.

[A.] presenta ora due ricorsi in materia penale al Tribunale federale e chiede l'annullamento dei decreti del Tribunale superiore.

Legge

I procedimenti 1B_55/2021 e 1B_57/2021 riguardano lo stesso procedimento penale contro [A.] e hanno le stesse questioni giuridiche. I decreti impugnati del Tribunale superiore sono ampiamente giustificati in modo simile, e [A.] presenta le stesse richieste. I procedimenti sono quindi stati riuniti e trattati in una sola sentenza.

Sono impugnati due decreti del Tribunale superiore, con i quali è stata negata la legittimazione a ricorrere del ricorrente per contestare l'ammissione degli opponenti come querelanti privati nel procedimento penale e la concessione dell'accesso agli atti. Il ricorso in materia penale al Tribunale federale è in linea di principio ammissibile, purché siano soddisfatte le condizioni ai sensi dell'art. 92 ff. LTF. Il ricorrente sostiene anche una negazione di giustizia da parte dell'istanza precedente, motivo per cui i ricorsi sono ammissibili.

Il ricorrente lamenta una violazione dell'art. 382 cpv. 1 CPP da parte dell'istanza precedente. Secondo questa disposizione, ogni parte che ha un…