Fatti
Parti: Ricorrente A. contro l'Ufficio stradale e della navigazione del Canton Berna (USN)
Tribunale: I. Sezione pubblica del Tribunale federale
Data: 4 giugno 2024
Fatti:
- Il 27 settembre 2022, A. è stato condannato per violazioni minori delle norme stradali e gli è stata inflitta una multa di Fr. 400.-.
- L'8 novembre 2022, l'USN ha disposto che A. dovesse sottoporsi a un esame medico-legale di idoneità alla guida.
- Il ricorso di A. contro questa disposizione è stato respinto dalla Commissione di ricorso del Canton Berna.
- A. ha presentato un ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale, che è stato respinto.
Questione principale: Se la disposizione di un esame di idoneità alla guida come misura cautelare sia da considerare ai sensi dell'Art. 98 LTF e se il Tribunale federale possa esaminare solo la violazione di diritti costituzionali.
Legge
La disposizione di un esame di idoneità alla guida costituisce una misura cautelare che rientra nella cognizione del Tribunale federale ai sensi dell'Art. 98 LTF. Ciò significa che il Tribunale federale può esaminare solo la violazione di diritti costituzionali e non semplici violazioni di diritto.
L'art. 15d cpv. 1 LCStr non elenca in modo esaustivo gli indicatori di verifica per un esame di idoneità alla guida. Anche altre circostanze, come malattie fisiche o psichiche, possono sollevare dubbi sull'idoneità alla guida. Un comportamento chiaramente anomalo nel traffico può essere un indizio di una…