Art. 55ter OAVS
Aumento in caso di rinvio della rendita
1 In caso di rinvio della rendita di vecchiaia secondo l’articolo 39 LAVS sono applicabili le seguenti aliquote di aumento in percentuale della rendita: Durata del rinvio in anni e 0–2 mesi e 3–5 mesi e 6–8 mesi e 9–11 mesi 1 5,2 6,6 8,0 9,4 2 10,8 12,3 13,9 15,5 3 17,1 18,8 20,5 22,2 4 24,0 25,8 27,7 29,6 5 31,5
2 L’importo dell’aumento è determinato dividendo la somma delle rendite rinviate per il n. di mesi corrispondenti e moltiplicando il risultato per la corrispondente aliquota di aumento secondo il cpv. 1.
3 In caso di riduzione della percentuale di rendita rinviata, l’aliquota di aumento è stabilita nuovamente per la percentuale di rendita non più rinviata. L’importo dell’aumento così determinato è pagato insieme alla percentuale della rendita di vecchiaia non più rinviata.
4 Se oltre alla rendita di vecchiaia sono accordate anche rendite per i figli o rendite completive, la somma di tutti gli importi degli aumenti non può superare l’importo dell’aumento della rendita di vecchiaia.
5 L’importo dell’aumento è adeguato all’evoluzione dei salari e dei prezzi.
Le sentenze di principio 4
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Rinvio della rendita3 citazioni
-
2Art. 33ter, 39 cpv. 2 e cpv. 3 LAVS, art. 55ter OAVS, art. 34quater cpv. 2 Cost.: Importo del supplemento nel caso di rinvio della rendita2 citazioni
-
3Rinvio della rendita1 citazioni
-
4Rinvio della rendita di vecchiaia che succede a una rendita d'invalidità0 citazioni
Non pubblicate, ma imprescindibili 3
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
1 citazioni
-
Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti1 citazioni
-
0 citazioni
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.