eKarto
Crei un account

Art. 26 OC

Attività di fornitura di personale a prestito

1 È considerato prestatore chiunque ceda i servizi di un lavoratore a un’impresa acquisitrice, accordandole per l’essenziale il potere di impartire istruzioni al lavoratore.
2 È inoltre possibile concludere che vi è un’attività di fornitura di personale a prestito segnatamente se:
  1. a. il lavoratore è coinvolto nell’organizzazione del lavoro dell’impresa acquisitrice a livello personale, organizzativo, materiale e temporale;
  2. b. il lavoratore svolge i lavori con attrezzature, materiale o apparecchi dell’impresa acquisitrice;
  3. c. l’impresa acquisitrice assume il rischio della cattiva esecuzione del contratto.
3 La fornitura a terzi di lavoratori già forniti a prestito (cosiddetta subfornitura o fornitura indiretta) non è consentita. La fornitura di un lavoratore a un’impresa terza è invece consentita se:
  1. a. la prima impresa cede il rapporto di lavoro alla seconda impresa per la durata dell’impiego, la seconda impresa subentra quale datore di lavoro, dispone di un’autorizzazione di fornitura di personale a prestito e cede i servizi del lavoratore alla terza impresa; o b. la prima impresa rimane datore di lavoro e conclude con la terza impresa un contratto di fornitura di personale a prestito mentre la seconda impresa svolge unicamente un ruolo di intermediario nel rapporto di fornitura di personale a prestito.
4 Se imprese riunite in un consorzio cedono i servizi di lavoratori a tale consorzio non si è in presenza di una fornitura di personale a prestito salvo se al consorzio è accordato per l’essenziale il potere di impartire istruzioni al lavoratore.
Fedlex · stato al 01/08/2024

Le sentenze di principio 2

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Assistenza di persone anziane 24 ore su 24; applicabilità dell'art. 2 cpv. 1 lett. g LL a rapporti tra tre parti
    DTF 148 II 203
    · 22/12/2021 · 6 citazioni Riassunto
  2. 2
    Fornitura di personale a prestito; piattaforma elettronica che propone la consegna di cibo a domicilio (Uber Eats)
    DTF 148 II 426
    · 30/05/2022 · 1 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 2C_356/2012
    11/02/2013 · 17 citazioni de Riassunto
  • Personalverleihtätigkeit
    2C_132/2018
    · 02/11/2018 · 13 citazioni de
  • Personalverleih
    2C_543/2014
    · 26/11/2014 · 10 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.