Fatti
L'Associazione del personale dei servizi pubblici (VPOD) ha presentato un reclamo contro una decisione del Dipartimento per l'economia, i servizi sociali e l'ambiente del Cantone di Basilea Città. Il Dipartimento aveva stabilito che la legge sul lavoro e i relativi regolamenti non si applicano ai dipendenti della società A. AG, impiegati nella cura a domicilio 24 ore su 24 in abitazioni private. Il Tribunale federale ha dovuto esaminare se l'art. 2 cpv. 1 lett. g LC, che esclude le abitazioni private dall'ambito di applicazione della legge, sia applicabile anche ai rapporti trilaterali come nel caso di specie.Legge
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che l'art. 2 cpv. 1 lett. g LC si applica solo ai rapporti bilaterali in cui il lavoratore è assunto direttamente dall'abitazione privata. Nei rapporti trilaterali come il lavoro interinale, questa clausola di eccezione non è applicabile. Infatti, in tali casi è possibile controllare il rispetto degli orari di lavoro e di riposo presso l'organizzazione di assistenza, senza invadere la sfera privata del titolare dell'abitazione. Inoltre, la…