Art. 1 LL

1 La legge è applicabile, fatti salvi gli articoli 2–4, a tutte le aziende pubbliche e private.
2 La legge intende per azienda l’ente formato da un datore di lavoro e da uno o più lavoratori, stabilmente o temporaneamente occupati, prescindendo dall’uso di impianti o di locali determinati. Se le condizioni di applicabilità sono adempiute unicamente per singole parti di un’azienda, queste soltanto sono assoggettate alla legge.
3 La legge è applicabile, per quanto possibile, ai lavoratori occupati in Svizzera da un’azienda stabilita all’estero.

Le sentenze di principio 4

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Assistenza di persone anziane 24 ore su 24; applicabilità dell'art. 2 cpv. 1 lett. g LL a rapporti tra tre parti
    · 22/12/2021 · 1 citazioni Riassunto
  2. 2
    Applicabilità della LL a un lavoratore occupato all'estero; clausola di recezione
    · 11/09/2013 · 1 citazioni Riassunto
  3. 3
    Legge sul lavoro: assoggettamento alle prescrizioni sulle aziende industriali (art. 5 LLF). 1. Quali lavoratori entrano in linea di conto per il n. minimo menzionato all'art. 5 cpv. 2 lett. a LLF? (consid. 1 e 3). 2…
    · 17/12/1971 · 1 citazioni
  4. 4
    Associazione "Fümoar"
    · 07/07/2013 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Verletzungen des Arbeitsgesetzes
    · 20/06/2016 · 3 citazioni de
  • 01/11/2002 · 2 citazioni de
  • des angefochtenen Entscheids gebildet haben; dieser stellt deshalb insoweit kein taugliches Anfechtungsobjekt dar (vgl. BGE 119 Ib 33 E. 1b S. 36). 2.3 Auf die staatsrechtliche
    · 14/06/2002 · 2 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.