Art. 62 LDFR

Eccezioni

L’autorizzazione non è necessaria in caso di acquisto:
  1. a. per successione e attribuzione ereditaria;
  2. b. da parte di un discendente, del coniuge, dei genitori o di un fratello o sorella, o di un figlio loro, dell’alienante;
  3. c. da parte di un comproprietario o di un proprietario in comune;
  4. d. mediante esercizio di un diritto legale di compera o di ricupera;
  5. e. nell’ambito di un’espropriazione o di un miglioramento del suolo operato con il concorso dell’autorità;
  6. f. allo scopo di rettificare o di migliorare i confini;
  7. g. per trapasso di proprietà mediante fusione o scissione in virtù della legge del 3 ottobre 2003 sulla fusione, se gli attivi del soggetto giuridico trasferente o del soggetto assuntore non sono costituiti principalmente da un’azienda o da un fondo agricoli;
  8. h. da parte del Cantone o di un Comune ai fini della protezione contro le piene, della rivitalizzazione delle acque, della costruzione di bacini di compensazione e di accumulazione per pompaggio per centrali idroelettriche nonché a scopo di sostituzione reale per tali esigenze.

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • diritto fondiario agricolo
    · 11/03/2022 · 3 citazioni de
  • Erwerb eines landwirtschaftlichen Gewerbes
    · 19/11/2021 · 3 citazioni de Riassunto
  • 09/07/2015 · 3 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.