eKarto
Crei un account

Art. 62a LPP

Strumenti di vigilanza

1 Nell’adempimento dei suoi compiti l’autorità di vigilanza si basa sui rapporti dei periti in materia di previdenza professionale e degli uffici di revisione.
2 Se necessario, l’autorità di vigilanza può:
  1. a. esigere in qualsiasi momento che l’organo supremo dell’istituto di previdenza, il perito in materia di previdenza professionale o l’ufficio di revisione le forniscano informazioni o le consegnino documenti utili alla sua attività;
  2. b. nel singolo caso, impartire istruzioni all’organo supremo, all’ufficio di revisione o al perito in materia di previdenza professionale ;
  3. c. ordinare perizie;
  4. d. annullare decisioni dell’organo supremo dell’istituto di previdenza;
  5. e. ordinare esecuzioni d’ufficio;
  6. f. avvertire, ammonire o revocare l’organo supremo dell’istituto di previdenza o singoli suoi membri;
  7. g. ordinare l’amministrazione d’ufficio dell’istituto di previdenza o dell’istituto dedito alla previdenza professionale;
  8. h. nominare o revocare un ufficio di revisione o un perito in materia di previdenza professionale;
  9. i. perseguire le inosservanze di prescrizioni d’ordine conformemente all’articolo 79.
3 Le spese per i provvedimenti di vigilanza sono a carico dell’istituto di previdenza o dell’istituto dedito alla previdenza professionale che ne è all’origine. Le spese per le revoche di cui al cpv. 2 lett. h sono a carico dell’ufficio di revisione o del perito in materia di previdenza professionale in questione.
Fedlex · stato al 01/01/2025

Le sentenze di principio 2

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Ordinanza del Governo del Cantone Berna del 30 marzo 2011 sulla vigilanza degli istituti di previdenza, delle fondazioni e delle casse di compensazione per gli assegni familiari e regolamento del 21 ottobre 2011 sulle t…
    DTF 141 V 509
    · 27/08/2015 · 5 citazioni Riassunto
  2. 2
    Spese di perizia
    DTF 147 V 259
    · 25/05/2021 · 0 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.