eKarto
Crei un account

Art. 1 CMR

1. La presente Convenzione si applica a ogni contratto per il trasporto a titolo oneroso di merci su strada per mezzo di veicoli, indipendentemente dal domicilio e dalla cittadinanza delle parti, quando il luogo di ricevimento della merce e il luogo previsto per la consegna indicati nel contratto sono situati in due paesi diversi, di cui almeno uno sia parte della Convenzione.
2. Ai fini dell’applicazione della presente Convenzione si considerano «veicoli» gli autoveicoli, i veicoli articolati, i rimorchi ed i semi-rimorchi, quali sono definiti nell’articolo 4 della Convenzione per la circolazione stradale del 19 settembre 1949.
3. La presente Convenzione si applica anche quando i trasporti da essa previsti sono effettuati dagli Stati o dalle istituzioni o dagli organismi governativi.
4. La presente Convenzione non si applica:
  1. a. ai trasporti effettuati in base a convenzioni postali internazionali;
  2. b. ai trasporti funebri;
  3. c. ai traslochi.
5. I contraenti s’impegnano a non introdurre, mediante accordi particolari conclusi fra due o più parti, modifiche alla presente Convenzione salvo quelle intese a sottrarre alle sue disposizioni il traffico di frontiera o ad autorizzare, per i trasporti che sono eseguiti esclusivamente sul loro territorio, l’impiego della lett. di vettura rappresentativa della merce.
Fedlex · stato al 10/02/2021

Le sentenze di principio 4

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Contratto di trasporto; Convenzione concernente il contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR; RS 0.741.611); indennità del destinatario per avaria della merce trasportata
    DTF 132 III 626
    · 20/06/2006 · 3 citazioni Riassunto
  2. 2
    Contratto di trasporto; Convenzione concernente il contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR; RS 0.741.611); portata dell'obbligo di sostanziare il danno
    DTF 127 III 365
    · 30/05/2001 · 3 citazioni Riassunto
  3. 3
    Contratto di trasporto
    DTF 111 II 371
    · 19/12/1985 · 1 citazioni
  4. 4
    Azione di accertamento negativo; eccezione di litispendenza
    DTF 138 III 708
    · 25/09/2012 · 0 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 3

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr (CMR); Rechtshängigkeit
    4A_284/2012
    · 25/09/2012 · 2 citazioni de
  • 4C_330/2005
    20/06/2006 · 1 citazioni de
  • 4A_218/2008
    19/02/2009 · 0 citazioni

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.