eKarto
Crei un account

Art. 40 LEp

Provvedimenti nei confronti della popolazione e di gruppi specifici di persone

1 Le autorità cantonali competenti ordinano provvedimenti al fine di impedire la propagazione di malattie trasmissibili in seno alla popolazione o in gruppi specifici di persone. Esse coordinano i loro provvedimenti.
2 Possono in particolare prendere i seguenti provvedimenti:
  1. a. vietare o limitare manifestazioni;
  2. b. chiudere scuole, altre istituzioni pubbliche e imprese private o emanare prescrizioni concernenti il loro esercizio;
  3. c. vietare o limitare l’accesso a determinati edifici e aree e l’uscita dagli stessi, nonché talune attività in luoghi determinati.
3 I provvedimenti possono essere applicati solo finché sono necessari per impedire la propagazione di una malattia trasmissibile. I provvedimenti sono verificati regolarmente.
Fedlex · stato al 01/08/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Controllo astratto delle norme; legittimazione a ricorrere; interesse degno di protezione; oggetto del litigio; motivazione del ricorso; misure COVID-19; competenza intracantonale; separazione dei poteri
    DTF 147 I 478
    · 25/06/2021 · 38 citazioni Riassunto
  2. 2
    Controllo astratto dell'ordinanza friburghese concernente i provvedimenti cantonali volti a combattere l'epidemia di COVID-19; obbligo d'indossare una mascherina
    DTF 147 I 393
    · 08/07/2021 · 33 citazioni Riassunto
  3. 3
    Misure Covid-19; divieto di svolgere manifestazioni; base legale; proporzionalità
    DTF 147 I 450
    · 08/07/2021 · 25 citazioni Riassunto
  4. 4
    Ordinanza COVID-19 del Canton Berna del 4 novembre 2020; limitazione del n. di partecipanti a manifestazioni politiche e della società civile a 15 persone; base legale; proporzionalità
    DTF 148 I 33
    · 03/09/2021 · 19 citazioni Riassunto
  5. 5
    Controllo astratto delle norme; obbligo di portare una mascherina a partire dal 5° anno di scuola primaria; proporzionalità
    DTF 148 I 89
    · 23/11/2021 · 16 citazioni Riassunto
  6. 6
    Regolamento Covid-19 del Cantone Uri del 26 marzo 2021; limitazione a 300 persone del n. dei partecipanti a manifestazioni politiche o della società civile; base legale; proporzionalità; libertà di voto
    DTF 148 I 19
    · 03/09/2021 · 11 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Epidemiengesetz, Verordnung [des Regierungsrats des Kantons Bern] über Massnahmen zur Bekämpfung der COVID-19-Epidemie vom 4. November 2020
    2C_228/2021
    · 23/11/2021 · 29 citazioni de Riassunto
  • AN.2020.00016
    03/12/2020 · 20 citazioni de
  • Verfahrenskosten und Entschädigung/Genugtuung (Einstellung)
    6B_1433/2021
    · 03/03/2022 · 18 citazioni de Riassunto

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.