Art. 45 OST
Principi procedurali
1 La procedura di conciliazione deve essere equa, rapida e comportare costi contenuti per i clienti.
2 Una richiesta di conciliazione può essere accolta solo se:
- a. la parte richiedente ha dapprima cercato di risolvere la controversia prendendo direttamente contatto con l’altra parte;
- b. è presentata nel rispetto delle condizioni previste dal regolamento di procedura dell’organo di conciliazione;
- c. non è palesemente abusiva;
- d. non è stato adito alcun tribunale o tribunale arbitrale.
3 La procedura di conciliazione si svolge, su scelta del cliente, in una delle lingue ufficiali della Confederazione.
4 L’organo di conciliazione può adottare tutte le misure necessarie a comporre la controversia per la quale è stato adito. Se le parti non giungono a un accordo su una soluzione negoziata, formula una proposta di conciliazione equa. Redige un rapporto in cui espone lo svolgimento della procedura di conciliazione che è consegnato, su domanda, alle parti.
5 La procedura di conciliazione si conclude con il ritiro della richiesta, l’ottenimento di un accordo tra le parti, la proposta dell’organo di conciliazione o il rigetto della richiesta poiché palesemente abusiva.
Le sentenze di principio 3
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Protezione giuridica provvisoria nella procedura d'interconnessione11 citazioni
-
2Fissazione da parte dell'autorità di condizioni d'interconnessione10 citazioni
-
3Protezione giuridica a titolo provvisorio nell'ambito di una procedura di interconnessione volta alla liberalizzazione dei collegamenti con gli utenti (accesso al cosiddetto "ultimo miglio")3 citazioni
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
8 citazioni
-
8 citazioni01/10/2004 · 8 citazioni de
-
7 citazioni01/10/2004 · 7 citazioni de
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.