Art. 10 LICol
Investitori
1 Gli investitori sono persone fisiche o giuridiche, come pure società in nome collettivo o in accomandita, che detengono quote in investimenti collettivi di capitale.
2 Gli investimenti collettivi di capitale sono accessibili a tutti gli investitori, eccetto che la presente legge, il regolamento del fondo o lo statuto ne limitino la cerchia a investitori qualificati.
3 Ai sensi della presente legge sono considerati investitori qualificati i clienti professionali di cui all’articolo 4 capoversi 3–5 o all’articolo 5 capoversi 1 e 4 LSerFi .
3bis ...
3ter Sono considerati investitori qualificati anche i clienti privati:
- a. per i quali una delle seguenti persone fornisce, nell’ambito di un rapporto durevole di gestione patrimoniale o di consulenza in investimenti, servizi di gestione patrimoniale o di consulenza in investimenti ai sensi dell’articolo 3 lett. c numeri 3 e 4 LSerFi: 1. un intermediario finanziario di cui all’articolo 4 cpv. 3 lett. a LSerFi, 2. un intermediario finanziario estero sottostante a una vigilanza prudenziale come quella dell’intermediario finanziario di cui al n. 1, 3. un’impresa di assicurazione ai sensi della legge del 17 dicembre 2004 sulla sorveglianza degli assicuratori (LSA); e b. che non hanno dichiarato, per scritto o in un’altra forma che consenta la prova per testo, di non voler essere considerati tali.
4 ...
5 La FINMA può esentare integralmente o parzialmente gli investimenti collettivi di capitale da determinate disposizioni delle leggi sui mercati finanziari ai sensi dell’articolo 1 cpv. 1 della legge del 22 giugno 2007 sulla vigilanza dei mercati finanziari (LFINMA), sempreché essi siano accessibili esclusivamente a investitori qualificati e l’obiettivo di protezione della presente legge non ne risulti pregiudicato, segnatamente dalle disposizioni su:
- a. ... b. ... c. l’obbligo dell’allestimento del rapporto semestrale;
- d. l’obbligo di concedere agli investitori il diritto di disdetta in qualsiasi momento;
- e. l’obbligo di emissione e di rimborso delle quote in contanti;
- f. la ripartizione dei rischi.
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
3 citazioni18/02/2016 · 3 citazioni de
-
1 citazioni
-
Emissionshaustätigkeit, Betrieb einer kollektiven Kapitalanlage, Konkurs, Unterlassungsanweisung, Publikation1 citazioni
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.