eKarto
Crei un account

Art. 2 LICol

Campo d’applicazione

1 Sottostanno alla presente legge, a prescindere dalla loro forma giuridica:
  1. a. gli investimenti collettivi di capitale e le persone che li custodiscono;
  2. b. gli investimenti collettivi di capitale esteri che sono offerti in Svizzera; c.–e. ... f. le persone che rappresentano in Svizzera investimenti collettivi di capitale esteri.
2 Non sono sottoposti alla presente legge segnatamente:
  1. a. gli istituti e le istituzioni ausiliarie della previdenza professionale, comprese le fondazioni di investimento;
  2. b. gli istituti delle assicurazioni sociali e le casse di compensazione;
  3. c. gli enti e gli stabilimenti di diritto pubblico;
  4. d. le società operative che svolgono un’attività imprenditoriale;
  5. e. le società che, per il tramite della maggioranza dei voti o in altro modo, riuniscono in un gruppo e sotto una direzione omogenea una o più società (società holding);
  6. f. i club di investimento, sempreché i loro membri siano in grado di tutelare essi stessi i loro interessi patrimoniali;
  7. g. le associazioni e le fondazioni ai sensi del Codice civile ;
  8. h. ...
2bis ...
3 Alla presente legge non sono sottoposte le società d’investimento svizzere nella forma di una società anonima se sono quotate in una borsa svizzera o se:
  1. a. possono parteciparvi esclusivamente azionisti ai sensi dell’articolo 10 capoversi 3 e 3ter; e b. le azioni sono nominative.
4 ...
Fedlex · stato al 01/10/2026

Le sentenze di principio 1

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 9 cpv. 1 LAVS e art. 20 cpv. 3 OAVS
    DTF 141 V 234
    · 23/03/2015 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Emissionshaustätigkeit, Betrieb einer kollektiven Kapitalanlage, Konkurs, Unterlassungsanweisung, Publikation
    2C_1068/2017
    · 09/10/2018 · 10 citazioni de Riassunto
  • Kollektive Kapitalanlage/Entgegennahme von Publikumseinlagen/Liquidation
    2C_571/2009
    · 05/11/2010 · 6 citazioni de
  • B-5712/2015
    B-5712/2015
    · 10/11/2017 · 5 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.