Art. 38 ODerr
Indicazioni nutrizionali e sulla salute
1 Il DFI stabilisce quali indicazioni nutrizionali e sulla salute possono essere utilizzate.
2 L’USAV può, in singoli casi, autorizzare ulteriori indicazioni sulla salute non ammesse, se:
- a. può essere dimostrato per mezzo di dati e informazioni scientifici universalmente riconosciuti che la categoria alimentare, la derrata alimentare o il componente della derrata alimentare presenta le proprietà indicate; e b. le indicazioni non inducono i consumatori in inganno sulle proprietà della della categoria alimentare, della derrata alimentare o del componente della derrata alimentare.
3 Per il resto, la procedura di autorizzazione si basa sugli articoli 4–7. Il DFI può disciplinare i dettagli della procedura di autorizzazione.
4 Per cinque anni dalla data del rilascio dell’autorizzazione, i dati scientifici e le informazioni concernenti l’autorizzazione di un’indicazione sulla salute non possono essere utilizzati a favore di un altro richiedente senza l’approvazione da parte del titolare dell’autorizzazione se:
- a. al momento dell’inoltro della domanda il titolare dell’autorizzazione designa i dati scientifici e le informazioni come protetti;
- b. al momento dell’inoltro della domanda il titolare ha il diritto esclusivo di utilizzo dei dati e delle informazioni; e c. l’indicazione sulla salute non sarebbe stata autorizzata senza la presentazione di questi dati.
Non pubblicate, ma imprescindibili 2
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
Kennzeichnung und Werbung für ein Nahrungsergänzungsmittel4 citazioni
-
Werbung für ein Nahrungsergänzungsmittel1 citazioni
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.