Art. 34 LDerr

Prodotti contestati

¹ Se hanno contestato un prodotto, le autorità di esecuzione ordinano le misure necessarie per ripristinare la situazione legale.

² Possono decidere che il prodotto contestato:

a. può essere utilizzato, con o senza oneri;
b. deve essere eliminato dall’azienda, a sue spese;
c. deve essere confiscato, reso inoffensivo, utilizzato in modo inoffensivo o eliminato, a spese dell’azienda.

³ Possono obbligare la persona responsabile in seno all’azienda a:

⁴ Se gli oneri sono ripetutamente disattesi, le autorità di esecuzione possono ordinare l’eliminazione o la confisca del prodotto.

⁵ Se un prodotto è contestato, al momento dell’importazione le autorità di esecuzione possono anche:

a. respingerlo;
b. consegnarlo, per complemento di inchiesta, alla competente autorità cantonale di esecuzione;
c. rispedirlo, con il consenso della persona responsabile della spedizione e dell’autorità competente del Paese di origine;
d. spedirlo, su domanda della persona responsabile della spedizione, in un nuovo Paese di destinazione, con il consenso dell’autorità competente di tale Paese.

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.