eKarto
Crei un account

Art. 30 OPT

Garanzia delle superfici per l’avvicendamento delle colture

1 I Cantoni badano che le superfici per l’avvicendamento delle colture siano attribuite alle zone agricole; essi indicano le misure necessarie a tale scopo nei loro piani direttori.
1bis Le superfici per l’avvicendamento delle colture possono essere azzonate soltanto se:
  1. a. senza sfruttare tali zone, non è ragionevolmente possibile raggiungere un obiettivo importante anche dal punto di vista del Cantone; e b. viene garantito che le superfici sfruttate sono impiegate in modo ottimale secondo lo stato attuale delle conoscenze.
2 I Cantoni garantiscono che la quota dell’estensione totale minima delle superfici per l’avvicendamento delle colture attribuita loro (art. 29) sia assicurata costantemente. Nella misura in cui tale quota non possa essere garantita fuori delle zone edificabili, essi designano zone di pianificazione (art. 27 LPT) per territori non urbanizzati situati in zone edificabili.
3 Onde garantire superfici per l’avvicendamento delle colture in zone edificabili, il Consiglio federale può fissare zone d’utilizzazione transitorie (art. 37 LPT).
4 I Cantoni seguono le modifiche della situazione, dell’estensione e della qualità delle superfici per l’avvicendamento delle colture; essi comunicano le modifiche all’ARE almeno ogni quattro anni (art. 9 cpv. 1).
Fedlex · stato al 01/07/2026

Le sentenze di principio 2

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Delimitazione di spazi riservati alle acque nella zona agricola: in che misura le superfici per l'avvicendamento delle colture devono essere compensate? Interpretazione dell'art. 36a cpv. 3 LPAc secondo il testo (consid…
    DTF 146 II 134
    · 13/12/2019 · 3 citazioni Riassunto
  2. 2
    Piano speciale cantonale per un progetto pilota di geotermia profonda
    DTF 145 II 32
    · 21/11/2018 · 2 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Autorizzazione edilizia
    1C_429/2015
    · 28/09/2016 · 16 citazioni de
  • 1A_19/2007
    02/04/2008 · 15 citazioni de
  • Plangenehmigung (Ausführungsprojekte zu Nationalstrasse; SABA Schwetti)
    1C_94/2012
    · 29/03/2012 · 14 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.