Art. 22 LTB

Eccezioni

Non soggiacciono alla tassa i pagamenti di premi per l’assicurazione:

a. sulla vita, non riscattabile o riscattabile con pagamento periodico dei premi; il Consiglio federale stabilisce per ordinanza le necessarie delimitazioni; [tab] abis sulla vita, nella misura in cui tale assicurazione serve alla previdenza professionale ai sensi della LPP ; [tab] ater sulla vita, conclusa da uno stipulante domiciliato all’estero. b. contro le malattie e l’invalidità;
c. contro gli infortuni;
d. di merci trasportate;
e. contro i danni cagionati a terreni agricoli e colture dalla forze della natura;
f. contro la disoccupazione;
g. contro i danni della grandine;
h. del bestiame;
i. di rischi già assicurati (riassicurazione);
k. di aeromobili e di navi definiti nell’ordinanza , adibiti essenzialmente all’estero al trasporto professionale di persone e cose (assicurazione casco);
l. contro l’incendio, il furto, la rottura vetri, i danni dalle acque, per il credito, le macchine e i gioielli, se il contribuente dimostra che la cosa assicurata si trova all’estero.

Le sentenze di principio 1

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.