Art. 12 LAEl

Informazione e fatturazione

¹ I gestori di rete rendono facilmente accessibili le informazioni necessarie per l’utilizzazione della rete e pubblicano:

a. le tariffe per l’utilizzazione della rete;
b. le tariffe dell’energia elettrica;
c. le tariffe di misurazione;
d. la somma annua dei corrispettivi per l’utilizzazione della rete;
e. i requisiti minimi tecnici e aziendali per l’allacciamento alla rete;
f. le basi di calcolo di eventuali contributi ai costi di rete; e g. i conti annuali.

² Le fatture destinate ai consumatori finali sono trasparenti e comparabili. Indicano separatamente:

a. l’importo fatturato per l’energia elettrica;
b. il corrispettivo per l’utilizzazione della rete;
c. il corrispettivo per la misurazione;
d. i tributi e le prestazioni agli enti pubblici;
e. il supplemento rete secondo l’articolo 35 LEne ;
f. i costi della riserva di energia secondo l’articolo 8b;
g. i costi per i potenziamenti della rete e delle linee di raccordo secondo l’articolo 15b;
h. i costi delle misure di sostegno di cui all’articolo 14bis..

³ In caso di cambiamento di fornitore entro il termine di disdetta contrattuale, i gestori di rete non possono fatturare i costi di trasferimento.

Le sentenze di principio 2

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.