Art. 4 OAEl
Tariffe del servizio universale
1 I gestori delle reti di distribuzione fissano le tariffe del servizio universale per ogni anno civile (anno tariffario).
2 Il corrispettivo per l’elettricità fornita nel servizio universale (art. 6 cpv. 5bis lett. d LAEl) non può superare i costi dell’energia computabili.
3 Per il calcolo dei costi dell’energia computabili si applicano i seguenti principi:
- a. sono considerati costi dell’energia computabili: 1. i prezzi di costo di una produzione efficiente, al netto di eventuali incentivi, 2. i costi medi di acquisto stabiliti nei contratti di acquisto attribuiti al servizio universale, stipulati a condizioni adeguate, 3. la rimunerazione di cui all’articolo 15 cpv. 1 della legge del 30 settembre 2016 sull’energia (LEne), inclusa l’eventuale rimunerazione della garanzia d’origine, 4. i costi di distribuzione e amministrativi da imputare al servizio universale, 5. un utile adeguato pari al massimo agli interessi calcolatori annui sul capitale netto d’esercizio necessario all’esercizio della rete; il capitale netto d’esercizio si calcola sulla base dei costi dell’energia computabili secondo i numeri 1–4 e tenendo conto della periodicità della fatturazione; si applica il tasso d’interesse calcolatorio di cui all’allegato 1;
- b. sono considerati costi di produzione computabili di una produzione efficiente, compreso il valore della garanzia d’origine: 1. i costi d’esercizio per le prestazioni che sono in relazione diretta con l’esercizio degli impianti di produzione, e 2. i costi del capitale, costituiti al massimo dagli ammortamenti calcolatori nonché dagli interessi calcolatori sulla base dei valori residui contabili degli originari costi di acquisto e di costruzione degli impianti di produzione esistenti risultanti alla fine dell’anno contabile; prima della rimunerazione devono essere effettuati gli ammortamenti annui; la rimunerazione è calcolata applicando il tasso d’interesse calcolatorio secondo l’allegato 3 dell’ordinanza del 1° novembre 2017 sulla promozione dell’energia (OPEn);
- c. ai fini del calcolo dei costi medi di produzione dell’energia elettrica proveniente da impianti propri e da prelievi effettuati in virtù di una partecipazione, è irrilevante se i quantitativi di elettricità prodotti sono venduti nell’ambito del servizio universale o attraverso un’altra modalità;
- d. i gestori delle reti di distribuzione utilizzano in via prioritaria le garanzie di origine rilasciate per la loro produzione propria ampliata (art. 4 cpv. 1 lett. cbis LAEl);
- e. nel quadro della rimunerazione secondo l’articolo 15 cpv. 1 LEne sono computabili: 1. con ritiro della garanzia d’origine: al massimo i costi di produzione secondo l’articolo 4 cpv. 3 nella versione vigente il 1° luglio 2024 , al netto di eventuali incentivi secondo l’articolo 4a nella versione vigente il 1° luglio 2024 , oppure, se i costi così risultanti sono inferiori al prezzo uniforme a livello nazionale secondo l’articolo 15 cpv. 1 LEne, al massimo tale prezzo uniforme al momento dell’immissione, [tab] 1bis. con ritiro della garanzia d’origine nel caso di impianti fotovoltaici senza consumo proprio con una potenza di almeno 100 kW e inferiore a 150 kW: al massimo i costi computabili secondo il n. 1, oppure se la rimunerazione minima secondo l’articolo 12 cpv. 1bis dell’ordinanza del 1° novembre 2017 sull’energia (OEn) è più elevata, tale rimunerazione minima, 2. senza ritiro della garanzia d’origine: al massimo il prezzo uniforme a livello nazionale secondo l’articolo 15 cpv. 1 LEne al momento dell’immissione oppure la rimunerazione minima.
4 L’attribuzione di cui all’articolo 6 cpv. 5bis lett. b LAEl dei contratti di acquisto deve essere indicata il 31 agosto di ogni anno per l’anno tariffario successivo nella contabilità per unità finali di imputazione. I nuovi contratti di acquisto stipulati possono essere attribuiti al servizio universale soltanto nella misura in cui sono necessari a coprire il consumo presumibile nel servizio universale.
Le sentenze di principio 2
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Decisione dell'ElCom "in caso di controversia" sulle tariffe per l'energia elettrica, rispettivamente verifica da parte dell'ElCom dei costi energetici computabili17 citazioni
-
2Dall'entrata in vigore della legge sull'approvvigionamento elettrico, disposizioni comunali (o cantonali) che fissano i prezzi o che ne prevedono l'approvazione sono contrarie al diritto federale12 citazioni
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
11 citazioni
-
Tarifgestaltung, Begriff des Endverbrauchers9 citazioni
-
8 citazioni28/05/2020 · 8 citazioni de
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.