Art. 7 LTTP
Copertura dei costi
1 I proventi della tassa non devono superare i costi d’infrastruttura non coperti e i costi a carico della collettività.
2 I costi a carico della collettività comprendono il saldo dei costi e degli utili esterni di prestazioni del traffico pesante in favore dell’economia generale.
3 Il calcolo dei costi e degli utili esterni del traffico pesante è periodicamente aggiornato. Deve corrispondere al livello attuale delle conoscenze scientifiche.
Le sentenze di principio 1
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Riscossione della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP) sulla base della tariffa aumentata dal Consiglio federale a far tempo dal 1° gennaio 20088 citazioni
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
13 citazioni06/02/2004 · 13 citazioni de
-
5 citazioni19/04/2010 · 5 citazioni de
-
4 citazioni19/04/2010 · 4 citazioni de
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.