eKarto
Create account

Art. 45 RTAO

Aberkennung; Entzug

1 Ausländische Führerausweise können nach den gleichen Bestimmungen aberkannt werden, die für den Entzug des schweizerischen Führerausweises gelten. Sie sind ausserdem auf unbestimmte Zeit abzuerkennen, wenn sie in Umgehung der schweizerischen oder ausländischen Zuständigkeitsbestimmungen im Ausland erworben worden sind. Die Aberkennung eines ausländischen Führerausweises ist der zuständigen ausländischen Behörde direkt oder durch Vermittlung des ASTRA mitzuteilen.
2 Mit dem Entzug des schweizerischen Führerausweises ist immer auch die Aberkennung allfälliger ausländischer Führerausweise zu verfügen.
3 Bei internationalen Führerausweisen ist die Aberkennung an der dafür vorgesehenen Stelle einzutragen. Der Eintrag ist mit dem Amtsstempel zu versehen.
4 Aberkannte ausländische Führerausweise werden bei der Behörde hinterlegt, sofern der Inhaber in der Schweiz Wohnsitz hat. Sie werden dem Berechtigten ausgehändigt:
  1. a. nach Ablauf der Aberkennungsfrist oder Aufhebung der Aberkennung;
  2. b. auf Verlangen, wenn er den Wohnsitz in der Schweiz aufgibt.
4bis Unbefristet aberkannte ausländische Führerausweise werden mit einer Kopie der Aberkennungsverfügung an die Ausstellungsbehörde zurückgesendet, sofern der Inhaber in der Schweiz keinen Wohnsitz hat.
5 Kann die Aberkennung dem Betroffenen in der Schweiz nicht eröffnet werden, so ist sie durch das ASTRA auf dem Rechtshilfeweg eröffnen zu lassen.
6 Aberkennungen, die wegen Umgehung der schweizerischen oder ausländischen Zuständigkeitsbestimmungen verfügt wurden, erlöschen, wenn der Inhaber nachweist, dass er seither:
  1. a. während mindestens drei Monaten Wohnsitz in dem Staat begründet hat, der den aberkannten Ausweis ausgestellt hat; oder b. einen gültigen Ausweis im neuen Wohnsitzstaat erworben hat.
7 Die von ausländischen Behörden verfügten Entzüge von ausländischen Führerausweisen sind zu vollziehen, wenn das ASTRA dies anordnet.
Fedlex · in force on 01/01/2026

Leading decisions 4

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Aberkennung eines ausländischen Führerausweises; Objektivierung der Voraussetzungen; Wahl des Inhabers zwischen Hinterlegung des Ausweises und Anmerkung der Ungültigkeit
    BGE 129 II 175
    · 02/07/2003 · 17 citations Summary
  2. 2
    Aberkennung und Herausgabe eines italienischen Führerausweises
    BGE 121 II 447
    · 12/04/1995 · 11 citations Summary
  3. 3
    Art. 45 VZV, Art. 22 SVG
    BGE 105 IV 70
    · 02/02/1979 · 8 citations Summary
  4. 4
    Warnungsentzug des Führerausweises nach Verkehrsdelikt im Ausland
    BGE 129 II 168
    · 12/17/2002 · 0 citations Summary

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • 6B_9/2014
    12/23/2014 · 5 citations de Summary
  • 1C_441/2012
    03/04/2013 · 4 citations de Summary
  • Aberkennung des ausländischen Führerausweises (Sicherunsaberkennung)
    1C_619/2022
    · 09/08/2023 · 3 citations de

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.