eKarto
Crei un account

Art. 3 LTEO

Inizio e durata dell’assoggettamento

1 L’assoggettamento alla tassa comincia al più presto all’inizio dell’anno in cui l’assoggettato agli obblighi militari ha compiuto 19 anni. L’assoggettamento termina al più tardi alla fine dell’anno in cui compie 37 anni.
2 Per gli assoggettati alla tassa conformemente all’articolo 2 cpv. 1 lett. a che non prestano servizio di protezione civile, l’assoggettamento alla tassa inizia nell’anno successivo a quello del reclutamento. Esso dura 11 anni.
3 Per gli assoggettati alla tassa conformemente all’articolo 2 cpv. 1 lett. a che prestano servizio di protezione civile, l’assoggettamento alla tassa inizia nell’anno successivo a quello in cui hanno iniziato la formazione di base nell’ambito del servizio di protezione civile. Esso dura 11 anni.
4 Per gli obbligati al servizio che sono assoggettati alla tassa conformemente all’articolo 2 cpv. 1 lett. c e non prestano servizio militare, l’assoggettamento alla tassa inizia nell’anno successivo a quello in cui hanno completato la scuola reclute, ma al più tardi nell’anno in cui hanno compiuto 25 anni. Esso dura fino al termine dell’obbligo di prestare servizio militare.
5 Per gli obbligati al servizio che sono assoggettati alla tassa conformemente all’articolo 2 cpv. 1 lett. c e non prestano servizio civile, l’assoggettamento alla tassa inizia nell’anno successivo a quello in cui la decisione d’ammissione al servizio civile è passata in giudicato, ma al più tardi nell’anno in cui hanno compiuto 25 anni. Esso dura fino al termine dell’obbligo di prestare servizio civile.
Fedlex · stato al 01/01/2024

Le sentenze di principio 1

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Tassa d'esenzione dall'obbligo militare (TEO); nessuna applicazione retroattiva della legge
    DTF 150 I 144
    · 09/01/2024 · 4 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 2C_1005/2021
    27/04/2022 · 17 citazioni de Riassunto
  • VB.2022.00767
    15/03/2023 · 8 citazioni de
  • Wehrpflichtersatz; Ersatzjahr 2019
    9C_347/2023
    · 13/02/2024 · 6 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.