eKarto
Crei un account

Art. 31 LD

Controlli domiciliari

1 L’UDSC può eseguire senza preavviso controlli domiciliari presso persone che sono o erano soggette all’obbligo di dichiarazione o debitrici in una procedura d’imposizione oppure che hanno l’obbligo di tenere una contabilità in virtù della presente legge.
2 Esso può procedere al controllo fisico del genere, della quantità e della natura delle merci, chiedere tutte le informazioni necessarie e esaminare dati, documenti e informazioni che possono essere importanti per l’esecuzione della presente legge.
3 Il diritto di controllo si estingue cinque anni dopo l’importazione della merce. È fatta salva l’apertura di un’inchiesta penale.
Fedlex · stato al 01/09/2023

Le sentenze di principio 4

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Messa in pericolo della determinazione del dazio secondo la legge (art. 74, 75 LD). 1. Art. 29 cpv. 1, 31, 35 LD
    DTF 112 IV 53
    · 17/02/1986 · 2 citazioni Riassunto
  2. 2
    Obbligo di esaminare la merce sottoposta al controllo (consid. 3). 2. Il dichiarante in dogana di professione deve procurarsi i mezzi tecnici necessari all'adempimento dei suoi compiti. - Un sovraccarico di lavoro non d…
    DTF 87 IV 25
    · 24/02/1961 · 2 citazioni Riassunto
  3. 3
    DTF 68_IV_165
    01/01/1942 · 1 citazioni
  4. 4
    DTF 79_IV_85
    19/06/1953 · 0 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.