eKarto
Create account

Art. 124e CC

Unmöglichkeit

1 Ist ein Ausgleich aus Mitteln der beruflichen Vorsorge nicht möglich, so schuldet der verpflichtete Ehegatte dem berechtigten Ehegatten eine angemessene Entschädigung in Form einer Kapitalabfindung oder einer Rente.
2 Ein schweizerisches Urteil kann auf Begehren des verpflichteten Ehegatten abgeändert werden, wenn im Ausland bestehende Vorsorgeansprüche durch eine angemessene Entschädigung nach Abs. 1 ausgeglichen wurden und diese Vorsorgeansprüche danach durch eine für den ausländischen Vorsorgeschuldner verbindliche ausländische Entscheidung geteilt werden.
Fedlex · in force on 07/01/2026

Leading decisions 2

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Vorsorgeausgleich bei Ehescheidung; Bestimmung der zu teilenden Austrittsleistung
    BGE 146 V 95
    · 03/23/2020 · 2 citations Summary
  2. 2
    Gütertrennung; Unmöglichkeit des Vorsorgeausgleichs aus Vorsorgemitteln; Entschädigung bei Vorbezug für Wohneigentum
    BGE 150 III 353
    · 07/17/2024 · 0 citations Summary

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • Divorce by petition
    ZKBER.2024.53
    · 05/17/2023 · 2 citations de
  • Supplement to a foreign divorce judgment
    5A_549/2022
    · 12/01/2022 · 2 citations de
  • Divorce
    5A_204/2019
    · 11/25/2019 · 2 citations de Summary

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.