En Fait
La société B. SA (demanderesse, intimée) exploite un établissement avec restaurant et bar à U. Elle avait souscrit auprès de la société A. SA (défenderesse, recourante) une "Assurance d'entreprise X. PME" qui comprenait également une assurance pour perte de chiffre d'affaires et frais supplémentaires en cas d'épidémie, jusqu'à un montant maximum de 2'000'000 CHF avec une franchise de 200 CHF.
Le 16 mars 2020, le Conseil fédéral a qualifié la situation en Suisse liée à la propagation du coronavirus de situation extraordinaire et a ordonné la fermeture des établissements de restauration et de bars. Cela a entraîné une perte de chiffre d'affaires pour la demanderesse. Le 18 mars 2020, elle a calculé un dommage d'interruption d'exploitation prévu jusqu'au 30 avril 2020 de 75'397 CHF et a demandé à la défenderesse de verser les prestations assurées. Cependant, la défenderesse a refusé les indemnisations liées au coronavirus.
La demanderesse a alors déposé une action partielle auprès du Tribunal de commerce du canton d'Argovie et a demandé que la défenderesse soit condamnée à lui verser 40'000 CHF pour perte de chiffre d'affaires et frais supplémentaires en raison de l'épidémie. Le Tribunal de commerce a fait droit à la demande - à l'exception du début du cours des intérêts moratoires - et a condamné la défenderesse à verser à la demanderesse 40'000 CHF plus intérêts à 5% depuis le 24 avril 2020.
En Droit
Le Tribunal fédéral examine d'abord si les Conditions Générales d'Assurance (CGA) de la police d'assurance sont devenues partie intégrante du contrat. Pour cela, les parties doivent avoir repris expressément ou tacitement les CGA et l'assuré doit avoir été en possession des CGA.
Même si les CGA font partie intégrante du contrat, elles ne s'appliquent que dans la mesure où il n'existe pas d'accords individuels qui s'en écartent (primauté de l'accord individuel). En outre, les clauses des CGA ne doivent pas être inhabituelles pour la personne qui y a consenti. Le caractère inhabituel s'apprécie du point de vue de…