Fatti
La società X. GmbH, in qualità di proprietaria di un'autovettura, è stata condannata dal Tribunale superiore del Cantone di Obvaldo a una multa di CHF 250.- per eccesso di velocità del conducente del veicolo. La X. GmbH ha presentato ricorso al Tribunale federale, sostenendo che la responsabilità del proprietario ai sensi dell'art. 6 della Legge sulle multe disciplinari (LMD) violerebbe la presunzione di innocenza e il diritto di rifiutare di testimoniare.Legge
1. Il Tribunale federale afferma che la responsabilità del proprietario ai sensi dell'art. 6 LMD è compatibile con la giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell'uomo (CEDU). La presunzione di innocenza e il diritto di rifiutare di testimoniare non sono assoluti e possono essere limitati nell'ambito della proporzionalità. La richiesta al proprietario di indicare il conducente non viola tali diritti, in quanto ogni proprietario o conducente di un veicolo a motore è soggetto alla legislazione sulla circolazione stradale. 2. Il Tribunale federale afferma inoltre che anche le persone giuridiche possono essere considerate proprietarie di un veicolo a motore ai sensi dell'art. 6 LMD. La ricorrente non può quindi sostenere di non poter guidare un veicolo in quanto persona giuridica. 3. Tuttavia, il Tribunale federale giunge alla conclusione che…