Fatti

Parti: Parte civile 2 (ricorrente), Tribunale superiore del Cantone di Argovia (opponente), C. (imputato), Tribunale distrettuale di Laufenburg (tribunale di primo grado).

Fatti:

  • Il Tribunale distrettuale di Laufenburg ha condannato C. il 2 luglio 2021 per vari reati a una pena detentiva e a una pena pecuniaria.
  • L'udienza principale di primo grado è stata interrotta l'8 aprile 2021 e le parti hanno presentato le loro arringhe per iscritto.
  • C. e la parte civile 1 hanno presentato appello, mentre la parte civile 2 ha respinto l'appello dell'imputato.
  • Il Tribunale superiore del Cantone di Argovia ha annullato la sentenza e ha rinviato la causa al primo grado per la conduzione di un procedimento legale.
  • La parte civile 2 ha presentato ricorso in materia penale contro il decreto di rinvio.

Questione principale: È ammissibile il ricorso contro il decreto di rinvio ai sensi dell'art. 93 cpv. 1 lett. a LTF?

Legge

Il Tribunale federale esamina d'ufficio se un ricorso presentato sia ammissibile. Contro altri provvedimenti preliminari e intermedi autonomamente impugnabili, il ricorso è ammissibile ai sensi dell'art. 93 cpv. 1 lett. a LTF solo se questi possono causare un pregiudizio irreparabile. Tale pregiudizio deve essere di natura giuridica e non può essere riparato in seguito con una decisione finale o un'altra decisione favorevole. Pregiudizi puramente fattuali come un prolungamento o un aumento dei costi del procedimento non sono sufficienti.

Il decreto di rinvio impugnato non chiude il procedimento e non riguarda né la competenza né una richiesta di ricusazione. Il Tribunale federale ha ripetutamente considerato ammissibili i ricorsi contro i decreti di rinvio in precedenti sentenze, a meno che non fosse evidente che il procedimento di primo grado presentava un grave difetto, non sanabile nel procedimento di appello, o che fosse stata lamentata una negazione o un ritardo di giustizia come conseguenza del rinvio.

Il Tribunale federale ha tuttavia chiarito che il pregiudizio giuridico irreparabile richiesto non può essere automaticamente riconosciuto nel fatto che, al momento di un ricorso presentato contro la decisione finale, l'opinione giuridica dell'istanza di appello non possa più essere verificata. La possibilità di un pregiudizio è sufficiente, ma questo deve…