Fatti
Il 1° luglio 2020 è stato consegnato alla polizia cantonale di Argovia un portafoglio trovato in un cestino dei rifiuti nel bagno di un ristorante a U. La proprietaria ha dichiarato che conteneva contanti per Fr. 730.-. Il 30 giugno 2020 era salita su un autobus della linea n. x della [A. AG], portando con sé il portafoglio in una borsa a tracolla non chiusa. Poco dopo il viaggio in autobus, si era accorta della perdita.
La procura di Baden ha quindi emesso un ordine di esibizione e ha chiesto alla [A. AG] di consegnare le registrazioni della telecamera di sorveglianza del bus in questione. La [A. AG] ha quindi richiesto un indennizzo di Fr. 250.- per la produzione di prove, che la procura ha tuttavia respinto.
A seguito del ricorso della [A. AG], il Tribunale superiore del Cantone di Argovia ha annullato la decisione della procura e ha accordato un indennizzo di Fr. 250.- alla A. AG. Contro queste decisioni del Tribunale superiore, la Procura generale ha presentato ricorso in materia penale al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale esamina innanzitutto la sua competenza e l'ammissibilità del ricorso. Constata che il pubblico ministero è in linea di principio autorizzato a presentare ricorso in materia penale quando si tratta di far valere la pretesa penale o questioni di diritto materiale e processuale ad essa connesse.
Tuttavia, nel caso di specie, si tratta della…