Fatti
Il Tribunale superiore del Cantone di Lucerna aveva il 29 marzo 2001 assolto X. dall'imputazione e dalla pena per incapacità di discernimento, ordinando tuttavia il suo internamento. Il 13 settembre 2007 il Tribunale superiore ha revocato l'internamento secondo il diritto previgente e ha invece emesso una misura terapeutica stazionaria ai sensi dell'art. 59 cpv. 1 CP. Questa misura è stata confermata dal Tribunale federale il 4 marzo 2008.
Il 25 luglio 2012 i servizi di esecuzione e di assistenza condizionale del Cantone di Lucerna hanno raccomandato all'Ufficio del Procuratore generale cantonale di presentare al tribunale competente una richiesta di proroga della misura stazionaria per cinque anni. Il 26 luglio 2012 l'Ufficio del Procuratore generale cantonale ha presentato al Tribunale superiore cantonale una corrispondente richiesta giuridica. Con ordinanza del 20 settembre 2012, la direzione del procedimento del Tribunale superiore ha posto X. in custodia cautelare.
Il 10 gennaio 2013 si è tenuta l'udienza relativa alla proroga della misura stazionaria davanti al Tribunale superiore. Con sentenza del 1° febbraio 2013, il Tribunale superiore ha prorogato la misura terapeutica stazionaria ordinata il 13 settembre 2007 di 18 mesi, fino al 13 marzo 2014. Questa sentenza non è ancora passata in giudicato.
Il 5 marzo 2013 l'Ufficio del Procuratore generale cantonale ha richiesto la proroga della custodia cautelare in scadenza il 17 marzo 2013. Con ordinanza del 15 marzo 2013, la direzione del procedimento del Tribunale superiore del Cantone di Lucerna ha prorogato la custodia cautelare fino al 16 maggio 2013.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato innanzitutto se vi fosse una decisione impugnabile presso il Tribunale federale. È giunto alla conclusione che la competenza del Tribunale superiore di ordinare e prorogare la custodia cautelare nell'ambito del successivo procedimento relativo…