Fatti
Il ricorrente, X., è stato riconosciuto colpevole del reato di falsificazione dei francobolli ufficiali di valore (art. 245 CP) per aver falsificato una vignetta autostradale 2013 e utilizzandola al passaggio della frontiera franco-svizzera di Saint-Gingolph in data 23 agosto 2013. Il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) ha condannato l'interessato a una pena pecuniaria di dieci giorni-amenda a 30 fr., con sospensione condizionale per due anni, nonché a una multa di 200 franchi.
Il ricorrente ha presentato opposizione all'ordinanza penale e il MPC ha aperto un'istruttoria penale per violazione dell'art. 245 CP. Il MPC ha emesso una nuova ordinanza penale nei confronti di X. per gli stessi motivi e gli ha inflitto una pena pecuniaria di dieci giorni-amenda a 100 fr., con sospensione condizionale per due anni, nonché una multa di 200 franchi.
La Corte delle cause penali del Tribunale penale federale ha riconosciuto X. colpevole del reato di falsificazione dei francobolli ufficiali di valore ai sensi dell'art. 245 CP e lo ha condannato a una pena pecuniaria di dieci giorni-amenda a 100 fr., mettendolo al tempo stesso nel beneficio della sospensione condizionale con un periodo di prova di due anni e rinunciando a pronunciare inoltre una multa.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato la competenza delle autorità svizzere in materia di falsificazione di francobolli ufficiali di valore. Secondo l'art. 8 CP, un reato è considerato commesso sia nel luogo in cui l'autore ha agito o avrebbe dovuto agire, sia nel luogo in cui il risultato si è prodotto.
Il Tribunale federale ha considerato che il ricorrente aveva agito in Svizzera quando aveva falsificato la vignetta all'estero, ma che aveva l'intenzione di utilizzarla su una strada svizzera soggetta a pedaggio. L'uso della vignetta in Svizzera come intatta costituisce…