Fatti
L'Amministrazione federale delle dogane (AFD) ha sanzionato X. con una multa di 3'600 franchi per evasione doganale e fiscale. Poiché la multa non poteva essere riscossa, l'AFD ha richiesto al tribunale penale di Basilea Città la sua conversione in una pena detentiva sostitutiva ai sensi dell'art. 10 LPAmm.
Il tribunale penale di Basilea Città ha ridotto la multa a 1'920 franchi e ha permesso a X. di pagarla in 24 rate mensili di 80 franchi. In caso di mancato pagamento colpevole, è stata pronunciata una pena detentiva sostitutiva di 20 giorni. L'AFD ha presentato ricorso contro questa decisione.
Il tribunale d'appello del Cantone di Basilea Città ha respinto il ricorso. Successivamente, l'AFD ha presentato ricorso in materia penale al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha deciso che la conversione di una multa per una contravvenzione nell'ambito di applicazione della legge federale sul diritto penale amministrativo continua a essere effettuata ai sensi dell'art. 10 LPAmm anche dopo l'entrata in vigore della nuova parte generale del Codice penale. Di conseguenza, la multa viene convertita dal giudice in detenzione, nella misura in cui non può essere riscossa.
Il Tribunale federale ha motivato questo con il fatto che, sebbene l'art. 333 cpv. 3 CP dichiari applicabili le disposizioni degli artt. 106 e 107 CP per le contravvenzioni del diritto penale accessorio, l'art. 10 LPAmm rimane tuttavia una norma speciale nel diritto penale amministrativo che ha la precedenza. Anche se il legislatore potrebbe aver trascurato il riferimento all'art. 10 LPAmm nell'art. 333 cpv. 3 CP, da ciò non si può concludere che questa disposizione non debba più essere applicata.
Inoltre, il…