Fatti
Il ricorrente A., cittadino algerino, è stato condannato dal Tribunale di polizia di Ginevra per violazione dell'ordine di espulsione (art. 291 CP) e condannato a una pena detentiva di nove mesi e alle spese processuali. A. si era trattenuto in Svizzera senza autorizzazione ed era già stato condannato in precedenza per vari reati, tra cui ingresso illegale e soggiorno illegale. Il Tribunale cantonale di Ginevra ha confermato la sentenza del Tribunale di polizia. A. ha presentato ricorso al Tribunale federale chiedendo una pena pecuniaria, il suo rilascio immediato e un risarcimento per la detenzione illegittima dal 31 maggio 2020. Ha inoltre chiesto l'assistenza di un avvocato.
Legge
Il Tribunale federale ha stabilito che la condanna dell'imputato a una pena detentiva per violazione dell'ordine di espulsione non era compatibile con la Direttiva sul rimpatrio, poiché non erano state adottate misure per eseguire il suo rimpatrio o erano fallite a causa del suo comportamento. La direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio stabilisce che una persona che si trova illegalmente nel territorio di uno Stato membro può essere soggetta a una pena detentiva solo se sono state adottate tutte le misure appropriate per eseguire la decisione di rimpatrio o sono fallite a causa del comportamento della persona. Il Tribunale…