Fatti
Parti: Ricorrente A. contro la Procura del Cantone di San Gallo e la querelante B.
Tribunale: Tribunale federale, Sezione penale
Data: 8 gennaio 2021
Fatto principale: Il ricorrente A. è stato condannato dal Tribunale distrettuale di San Gallo per frode, danneggiamento di dati e furto minore. Ha presentato un ricorso, respinto dal Tribunale cantonale. Il ricorrente nega l'inganno sulla sua solvibilità e disponibilità al pagamento.
Contesto: A. ha pubblicato un annuncio su una piattaforma di annunci svizzera a cui B. ha risposto. A. ha promesso a B. un pagamento di Fr. 2'000.- dopo il rapporto sessuale. Dopo il rapporto, B. non ha ricevuto il denaro. A. ha cancellato le chat, le e-mail e le foto dal telefono di B. e ha preso Fr. 41.- dal suo portafoglio.
Legge
La simulazione della disponibilità al pagamento è considerata generalmente dolosa come inganno su fatti interni. La querelante non aveva motivo di dubitare della solvibilità e della disponibilità al pagamento del ricorrente, soprattutto a causa del suo comportamento e delle sue dichiarazioni professionali. La precedente istanza ha correttamente stabilito che la querelante poteva presumere la solvibilità del ricorrente.
L'inganno sulla volontà di pagamento è doloso, poiché riguarda un fatto interno che il contraente non può verificare direttamente. La querelante ha cercato di verificare la…