Fatti
Il Tribunale distrettuale di Horgen ha condannato il ricorrente [A.] con sentenza del 22 luglio 2021 per semplice lesione personale, violazione di domicilio, minacce ripetute e atti di violenza ripetuti. [A.] ha presentato ricorso il 2 agosto 2021. Ha ricevuto la motivazione della sentenza il 3 febbraio 2022. Il 23 febbraio 2022, la moglie di [A.] ha presentato al Tribunale cantonale di Zurigo una lettera in cui affermava che suo marito era malato da tempo e al 100% incapace al lavoro fino al 25 febbraio 2022. Con un'istanza del 21 marzo 2022, [A.] ha dichiarato di essere ora nuovamente capace al lavoro al 20%, il che tuttavia non è sufficiente per redigere la dichiarazione di ricorso. Il 3 maggio 2022, [A.] ha presentato al Tribunale cantonale una richiesta di restituzione del termine. Ha motivato questo con il fatto che, a causa di problemi di salute, è stato in grado di redigere la dichiarazione di ricorso solo a partire dal 19 aprile 2022. La dichiarazione di ricorso è pervenuta al Tribunale cantonale il 19 maggio 2022. Con decisione dell'8 agosto 2022, il Tribunale cantonale non è entrato nel merito del ricorso di [A.] , in quanto non aveva recuperato l'atto processuale omesso entro il termine.Legge
Il Tribunale federale respinge il ricorso di [A.] . Ritiene che, nonostante la sua parziale incapacità lavorativa dovuta a malattia,…