Fatti
In questo caso, le autorità penali olandesi hanno avviato un'indagine contro due persone per traffico di droga e riciclaggio di denaro. Nell'ambito della richiesta di assistenza giudiziaria alla Svizzera, la Procura federale svizzera ha ordinato il sequestro del conto della Fondazione [X.] . La fondazione ha quindi presentato un ricorso amministrativo contro il blocco del conto.
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso, in quanto ha riconosciuto un pregiudizio immediato e irreparabile per la fondazione. Senza il rilascio dei fondi necessari per coprire i costi di amministrazione e rappresentanza legale, la fondazione sarebbe stata incapace di agire, in quanto i suoi organi e la sua rappresentanza legale dovrebbero cessare la loro attività.
Legge
Il Tribunale federale ha affermato che, sebbene le persone giuridiche non abbiano in linea di principio diritto all'assistenza giudiziaria gratuita, devono essere loro concessi i mezzi necessari per salvaguardare i loro interessi. In caso contrario, il loro diritto di accesso al tribunale e di essere ascoltati non sarebbe garantito.
Tuttavia, il Tribunale federale ha ordinato che il rilascio dei fondi possa avvenire solo quando la beneficiaria effettiva, la Signora…