Fatti
I ricorrenti, i genitori e il fratello della vittima, hanno presentato ricorso contro la decisione di sospensione del procedimento della Procura di Brugg-Zurzach e la sentenza del Tribunale superiore del Canton Argovia. La vittima era stata trovata il 23 luglio 2018 dalla moglie, la ricorrente 2, in stato di incoscienza e successivamente deceduta in ospedale. L'autopsia ha rivelato che la morte era stata causata da un'avvelenamento da oppiacei.
I ricorrenti hanno sostenuto che la ricorrente 2 aveva allertato il numero di emergenza troppo tardi e quindi aveva impedito il salvataggio della vittima. Hanno chiesto l'annullamento della sentenza del Tribunale superiore e la restituzione della causa all'autorità inferiore.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato se l'autorità inferiore avesse violato il principio in dubio pro duriore, negando la sussistenza di un ragionevole sospetto in relazione ai reati di abbandono e omissione di soccorso. Il Tribunale ha stabilito che l'autorità inferiore aveva legittimamente ritenuto che la situazione probatoria fosse chiara quando aveva disposto la sospensione del procedimento.
Il Tribunale ha sottolineato che le prove non erano sufficienti per giustificare una condanna della ricorrente 2. L'autorità inferiore aveva stabilito che la ricorrente 2 aveva aiutato la vittima allertando i servizi di…