En Fait
Dans cette affaire, il s'agissait d'un affrontement mortel entre [Y.] et [D.] . [Y.] a été reconnu coupable par le Tribunal pénal du canton de Lucerne d'homicide (éventuel-)intentionnel, commis en état de légitime défense excessive, et condamné à une peine privative de liberté de quatre ans. Cependant, le Tribunal supérieur du canton de Lucerne a acquitté [Y.] de tous les chefs d'accusation.
Le Ministère public ainsi que [A.X.] , [B.X.] et [C.X.] (proches de la victime [D.] ) ont formé un recours contre cet acquittement. Le Tribunal fédéral a annulé l'acquittement du chef d'homicide (éventuel-)intentionnel, commis en état de légitime défense excessive, et a renvoyé l'affaire à la juridiction précédente pour un nouvel examen.
En Droit
Le Tribunal fédéral a conclu que [Y.] a certes agi en état de légitime défense, mais a dépassé les limites de la légitime défense. Il faut tenir compte du fait que [Y.] n'a pas tenté de repousser l'attaque de [D.] avec un moyen moins dangereux, comme l'utilisation d'un couteau contre les jambes, avant de porter des coups d'une violence considérable sur le haut du corps de ce dernier.
Le Tribunal fédéral a expliqué qu'une excitation ou une…