Fatti
Il Tribunale federale è stato adito con un ricorso in materia penale contro una sentenza della Camera penale d'appello e di revisione del Tribunale di giustizia di Ginevra. Il ricorrente, X., era stato condannato per atti di natura sessuale con minori e costrizione sessuale a una pena privativa della libertà di tre anni. Il ricorrente si lamentava del fatto che la corte cantonale non aveva ritenuto la circostanza attenuante del lungo tempo trascorso ai sensi dell'art. 48 lett. e CP.
I fatti risalivano al 1997 e gli ultimi fatti al 2003. La corte cantonale aveva ritenuto che le infrazioni ascritte al ricorrente non erano prescritte al 30 novembre 2008, di modo che le nuove disposizioni trovavano applicazione e gli atti commessi dal ricorrente cadevano sotto la regola dell'imprescrittibilità ai sensi dell'art. 101 al. 1 lett. e CP.
Legge
Il Tribunale federale ha ricordato che la circostanza attenuante del lungo tempo trascorso ai sensi dell'art. 48 lett. e CP si applica in ogni caso quando sono trascorsi due terzi del termine di prescrizione dell'azione penale. Tuttavia, trattandosi di reati imprescrittibili, la questione è regolata dall'art. 101 al. 2 CP che fissa il termine a partire dal quale il giudice può attenuare la pena.
Il Tribunale federale ha considerato che gli atti commessi dal ricorrente tra il 1997 e il 28 marzo 2001 erano imprescrittibili in virtù dell'art. 101 al. 1 lett. e e al. 3, 3ª frase, CP. Di conseguenza, la questione dell'attenuazione della pena per questi atti si esamina alla luce dell'art. 101 al. 2 CP.
Tuttavia, i fatti commessi a partire dal 29 marzo 2001 (ovvero dopo i 12 anni della vittima) non possono rientrare nel campo di applicazione dell'art. 101 al. 1 lett. e…