Fatti
In questo caso si trattava di un fisioterapista che avrebbe abusato sessualmente di una sua paziente. Il pubblico ministero ha sporto accusa contro il fisioterapista per stupro ai sensi dell'art. 191 CP. La paziente si trovava in una posizione durante un massaggio in cui non poteva riconoscere tempestivamente l'aggressione sessuale e difendersi contro di essa.
Il Tribunale distrettuale di Zurigo ha inizialmente dichiarato il fisioterapista colpevole di abuso di una situazione di necessità ai sensi dell'art. 193 cpv. 1 CP. Il Tribunale superiore del Cantone di Zurigo ha confermato questa sentenza sulla colpevolezza, ma ha ridotto la pena. Il fisioterapista ha quindi presentato un ricorso di nullità federale contro la sentenza.
Legge
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che il fisioterapista non si è reso colpevole di abuso di una situazione di necessità ai sensi dell'art. 193 cpv. 1 CP. Non è stato possibile accertare una particolare dipendenza della paziente dal fisioterapista che avrebbe comportato una sostanziale limitazione della sua libertà di decisione.
Tuttavia, il comportamento del fisioterapista integrava il reato di stupro ai sensi dell'art. 191 CP. La paziente era incapace di resistere nella situazione concreta durante…