Fatti
Il 15 settembre 1980 la Commissione edilizia di Turbenthal ha rilasciato a Jakob Bosshard l'autorizzazione edilizia per la costruzione di una stalla con locale di rimessaggio su un fondo nel "resto del territorio comunale" di Turbenthal. Secondo l'autorizzazione, la stalla poteva essere utilizzata solo per scopi agricoli. Tuttavia, Bosshard utilizzava la stalla e un fondo adiacente per la sua impresa di costruzioni.
Nel 2003, Bosshard ha richiesto successivamente l'autorizzazione per l'uso commerciale. La Direzione delle costruzioni e il Comune di Turbenthal hanno negato l'autorizzazione e hanno ordinato il ripristino della situazione legittima. Bosshard ha presentato ricorso contro questa decisione al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. È giunto alla conclusione che l'originaria autorizzazione edilizia per scopi puramente agricoli era materialmente illegittima, in quanto non era dimostrato un fabbisogno agricolo. Un'autorizzazione successiva per l'uso commerciale ai sensi dell'art. 39 cpv. 1 lett. b OPT non è stata possibile, in quanto la superficie rivendicata superava nettamente la misura consentita.
Bosshard non poteva nemmeno invocare la buona fede, in quanto conosceva o avrebbe dovuto conoscere il vincolo di utilizzo…