eKarto
Crei un account

Art. 39 OPT

Edifici tipici del paesaggio

1 ...
2 I Cantoni possono autorizzare, siccome d’ubicazione vincolata, la modifica dell’utilizzazione di edifici esistenti, protetti perché elementi tipici del paesaggio, se:
  1. a. il paesaggio e gli edifici formano un’unità degna di protezione e sono stati posti sotto protezione nell’ambito di un piano di utilizzazione;
  2. b. il carattere particolare del paesaggio dipende dal mantenimento di tali edifici;
  3. c. la conservazione duratura degli edifici può essere garantita solo con un cambiamento di destinazione; e d. il piano direttore cantonale contiene i criteri secondo cui va valutato il carattere degno di protezione dei paesaggi e degli edifici.
3 Le autorizzazioni secondo il presente articolo possono essere rilasciate soltanto se le caratteristiche essenziali dell’aspetto esterno, della struttura edilizia basilare e dei dintorni sono conservate.
4 Le autorizzazioni di cui al cpv. 2 decadono se non sussiste più il carattere degno di protezione dell’edificio o del paesaggio circostante, sempre che ciò rientri nell’ambito di responsabilità del proprietario fondiario.
5 In caso di modifiche illegali nei paesaggi di cui al cpv. 2, un’autorità cantonale provvede affinché sia disposto ed eseguito il ripristino della situazione conforme al diritto.
Fedlex · stato al 01/07/2026

Le sentenze di principio 5

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Ampliamento di un capannone inammissibile fuori della zona edificabile; ripristino dello stato conforme al diritto
    DTF 132 II 21
    · 09/11/2005 · 27 citazioni Riassunto
  2. 2
    Trasformazione di una stalla in residenza secondaria in una zona di conservazione del Comune di Langwies/Arosa adottata nel 1996/1997 (art. 18 LPT in relazione con art. 23 vOPT rispettivamente art. 33 OPT)
    DTF 145 II 83
    · 12/12/2018 · 10 citazioni Riassunto
  3. 3
    Trasformazione di una stalla-fienile ubicata nella zona agricola in una casa per le vacanze
    DTF 147 II 465
    · 11/08/2021 · 5 citazioni Riassunto
  4. 4
    Demolizione volontaria e ricostruzione di una casa a schiera in un comprensorio con insediamenti sparsi
    DTF 137 II 338
    · 13/04/2011 · 5 citazioni Riassunto
  5. 5
    Autorità cantonale competente secondo l'art. 25 cpv. 2 LPT
    DTF 128 I 254
    · 14/08/2002 · 3 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 1C_382/2010
    13/04/2011 · 3 citazioni de
  • Einräumung eines Notwegrechts
    5A_713/2017
    · 07/06/2018 · 2 citazioni de
  • Kantonales Zwangsmassnahmengericht
    100 2019 120
    · 28/05/2020 · 1 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.