Fatti
La sera del 25 maggio 2009 è scoppiato un litigio tra il querelante privato e sua moglie nel loro appartamento comune a Wohlen/AG. È stata allertata la polizia e convocata l'unità speciale "Argus" della polizia cantonale di Argovia. In questa occasione, un membro dell'unità speciale ha utilizzato una pistola elettrica contro il querelante privato e un altro membro ha sparato due colpi d'arma da fuoco contro il querelante privato, che è rimasto ferito.
Il procuratore straordinario nominato dal Consiglio di Stato del Canton Argovia sta conducendo un'inchiesta penale contro i due membri dell'unità speciale per l'accusa di lesioni personali. I membri hanno richiesto la garanzia dell'anonimato, che il procuratore straordinario e il Tribunale superiore del Canton Argovia hanno respinto.
I membri dell'unità speciale hanno presentato un ricorso penale chiedendo che sia loro garantito l'anonimato per il procedimento penale.
Legge
Il Tribunale federale respinge i ricorsi, nella misura in cui vi entra in materia. Esso afferma che la garanzia dell'anonimato ai sensi dell'art. 149 cpv. 1 e 2 lett. a nonché dell'art. 150 cpv. 1 CPP entra in considerazione solo se vi sono seri indizi di un concreto pericolo per l'interessato.
Nel caso di specie, l'istanza precedente ha constatato senza violazione del diritto federale che tali indizi non sussistono. Sebbene la situazione la sera del 25 maggio 2009 fosse particolarmente difficile per il…