Riconoscimento della qualità di parte querelante del prossimo congiunto della vittima

Fatti

In questo caso, Y. è accusato di aver violentato la minore B.X. nel 2009. La madre di B.X., A.X., si è costituita parte civile per far valere le proprie pretese di risarcimento danni e riparazione del danno morale che afferma di aver subito. Tuttavia, il tribunale correzionale le ha rifiutato la qualità di parte querelante. A.X. ha quindi fatto ricorso contro questa decisione.

Legge

Il Tribunale federale ha accolto il ricorso di A.X. Ha ritenuto che, in quanto prossimo congiunto della vittima ai sensi dell'art. 116 cpv. 2 CPP, A.X. aveva il diritto di costituirsi parte querelante a condizione che facesse valere proprie pretese civili nel procedimento penale. Sebbene la giurisprudenza sia restrittiva per quanto riguarda l'assegnazione di un'indennità per danno morale ai genitori di un minore abusato sessualmente, le allegazioni di A.X. riguardanti la sua sofferenza psichica e le spese mediche e ambulatoriali sostenute…