Fatti

Parti: Ricorrente (A.) contro la Procura generale del Canton Soletta

Tribunale: Sezione penale del Tribunale federale

Data: 8 aprile 2020

Fatti:

  • Il 14 agosto 2018, il tribunale distrettuale di Dorneck-Thierstein ha condannato A. per furto abituale, danneggiamento e violazione di domicilio a una pena detentiva di 4 anni e mezzo e ha disposto un'espulsione dal territorio per dieci anni.
  • A. ha presentato appello.
  • Il 12 marzo 2019, il tribunale superiore del Canton Soletta ha confermato le condanne di primo grado e l'espulsione dal territorio e ha disposto inoltre la pubblicazione dell'espulsione nel Sistema d'informazione Schengen (SIS).
  • A. ha presentato ricorso al Tribunale federale contro la pubblicazione dell'espulsione nel SIS.

Legge

La pubblicazione dell'espulsione dal territorio nel SIS non è soggetta al principio dell'accusa (Art. 326 CPP). Il tribunale deve decidere sulla pubblicazione per i cittadini di Stati terzi indipendentemente da una richiesta della procura e menzionarla nel dispositivo della sentenza penale.

La pubblicazione dell'espulsione dal territorio nel SIS ha natura esecutiva o di polizia e non è una sanzione. Il divieto di reformatio in peius (Art. 391 Abs. 2 CPP) non si applica alla pubblicazione…