Fatti
Il 17 settembre 2003, la Procura generale della Federazione Russa ha presentato alle autorità svizzere una richiesta di assistenza giudiziaria nell'ambito di un procedimento penale aperto contro il cittadino russo G., per truffa, abuso di fiducia e inottemperanza a una decisione giudiziaria, commessi nell'ambito di un gruppo organizzato. Le autorità russe sospettavano che i fondi così distratti fossero stati riciclati in Svizzera. La richiesta mirava in particolare al sequestro della documentazione bancaria relativa alle operazioni descritte, nonché alla determinazione della sorte dei fondi. Il 25 marzo 2004, il Ministero pubblico ha ordinato il sequestro di un importo equivalente a 2'244'179'505.14 CHF depositato sul conto n° g intestato alla società E. presso la banca U.Legge
Secondo il Tribunale federale, la condizione del pregiudizio immediato e irreparabile ai sensi dell'art. 80e lett. b n. 1 EIMP è soddisfatta, poiché il sequestro impedirebbe alla ricorrente di recuperare l'importo sequestrato e la esporrebbe a gravi conseguenze, come la realizzazione dei diritti di pegno detenuti dalle banche Q. e U.
Tuttavia, il Tribunale federale ritiene che le condizioni per la consegna della…